Soft butch
Lesbijka o częściowo męskiej ekspresji, ale nie w pełni butch.
„Soft butch" to miejsce pośrodku skali między butch a femme — osoba o częściowo męskiej ekspresji, ale bez pełnego, twardego rejestru butch. Krótkie włosy i koszula, ale niekoniecznie cała surowość; chłopięco, ale miękko.
To dobry przykład na to, że butch i femme nie są dwoma pudełkami, tylko końcami ciągłej linii, na której mieści się mnóstwo odcieni. Soft butch, „chapstick", „futch" — to wszystko nazwy na punkty pomiędzy.
Nie ma tu egzaminu ani tabeli, do której trzeba się dopasować. Słowo jest przydatne o tyle, o ile komuś pomaga opisać siebie. Jeśli pasuje — bierzesz; jeśli nie — bierzesz inne albo żadne.